Otwarcie wystawy “Kresy Europy. Ze skarbca Lwowskiego Muzeum Historycznego”

Zbiory Lwowskiego Muzeum Historycznego prezentowane na ekspozycji zapraszają do podróży w czasie i przestrzeni. Sięgając tysiące lat wstecz, pokazują dorobek różnych cywilizacji, z których wykształciły się współczesne społeczeństwa. Zapraszamy do udziału w wydarzeniach towarzyszących otwarciu wystawy!

21 grudnia 2024 (sobota), godz. 11.00 – spotkanie z udziałem dyrektora Lwowskiego Muzeum Historycznego dr hab. Romana Chmelyka oraz zastępcy dyrektora Galiny Skoropadowej.

22 grudnia 2024 (niedziela) – oprowadzania kuratorskie po wystawie:

• godz. 11.00 – oprowadzanie kuratorskie w języku polskim;
• godz. 13.00 – oprowadzanie kuratorskie w języku angielskim.

Wśród prezentowanych na wystawie eksponatów znajdują się zabytki prehistorycznych kultur oraz cywilizacji sumeryjskiej, egipskiej i rzymskiej. Zabytki z czasów średniowiecza w formie enkolpionów, zawieszek i amuletów pokazują wzajemne przenikanie różnych wierzeń na terenie dawnej Rusi. Kunsztownie zdobione uzbrojenie oraz portrety znanych postaci historycznych przenoszą nas w czasy nowożytności. Dopełnieniem prezentowanych zbiorów są ordery z różnych stron świata.

Pełnoskalowa rosyjska agresja na Ukrainę w 2022 roku wraz nieobliczalnymi atakami rakietowymi wymierzonymi w ludność cywilną i ośrodki kultury powoduje poważne ryzyko zniszczenia cennych zabytków wspólnego dziedzictwa kulturowego. Prezentacja zbiorów lwowskiego muzeum w Lublinie nie tylko pełni funkcję popularnonaukową, ale stanowi także formę ochrony cennych eksponatów – chcemy, by nasza wystawa połączyła dorobek kultury i sztuki obu państw oraz integrowała obywateli Polski i Ukrainy w poczuciu korzyści płynących ze wspólnego, wielowiekowego sąsiedztwa i współpracy.

Kresy Europy. Ze skarbca Lwowskiego Muzeum Historycznego
Zamek Lubelski, 21 grudnia 2024 – 2 marca 2025

Organizatorzy wystawy: Muzeum Ziem Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej – oddział Muzeum Narodowego w Lublinie, Lwowskie Muzeum Historyczne

Kuratorzy: dr Marcin Gapski, Galina Skoropadowa, Jacek Jeremicz.

Відкриття виставки «Kresy Europy. Ze skarbca Lwowskiego Muzeum Historycznego»

Експонати Львівського історичного музею, представлені на виставці, запрошують до подорожі у часі та просторі. Вони демонструють здобутки різних цивілізацій, які сформували сучасні суспільства, та простягаються тисячоліттями в минуле. Запрошуємо взяти участь у заходах, які супроводжуватимуть відкриття виставки!

Програма заходів
21 грудня 2024 року (субота), 11:00 – Зустріч за участі директора Львівського історичного музею Романа Чмеликa та заступниці директора Галини Скоропадової.
22 грудня 2024 року (неділя) – Кураторські екскурсії виставкою:
• 11:00 – екскурсія кураторів польською мовою;
• 13:00 – екскурсія кураторів англійською мовою.

Експонати виставки
На виставці представлені унікальні артефакти доісторичних культур та цивілізацій шумерів, єгиптян і римлян. Пам’ятки середньовіччя у вигляді енколпіонів, підвісок і амулетів ілюструють взаємопереплетення різних вірувань на теренах давньої Русі. Вишукано оздоблена зброя та портрети видатних історичних постатей переносять нас в епоху Нового часу. Завершують експозицію ордени з різних куточків світу.

Збереження культурної спадщини
Масштабна російська агресія проти України у 2022 році, разом із непередбачуваними ракетними обстрілами цивільного населення та об’єктів культури, створює серйозну загрозу знищення цінних пам’яток спільної культурної спадщини. Презентація колекції Львівського музею в Любліні не лише має популяризаторську мету, але й виступає формою захисту цінних експонатів. Ми прагнемо, щоб наша виставка об’єднала культурні й мистецькі здобутки обох країн, а також сприяла інтеграції громадян Польщі й України у спільному усвідомленні переваг багатовікового сусідства й співпраці.

«Kresy Europy. Ze skarbca Lwowskiego Muzeum Historycznego»
Люблінський замок, 21 грудня 2024 – 2 березня 2025

Організатори виставки:
• Музей Східних земель колишньої Речі Посполитої – відділ Національного музею в Любліні
• Львівський історичний музей

Куратори:
dr. Marcin Gapski / д-р Марчін Ґапскі,
Galina Skoropadowa / Галина Скоропадова,
Jacek Jeremicz / Яцек Єреміч.