Artefact - Strona Muzeum Narodowego w Lublinie

Search the collections

Filtruj

Sortuj

1/136

Show:

Nazwa obiektu / tytuł

Inventory number

Author / publishing house

Creation place

Creation date

Type

Technique

Material

Key words

Object added to favorites

Object deleted from favorites

Strona Muzeum Narodowego w Lublinie > Katalog zbiorów > Double-sided Unitarian cross with scenes of the Crucifixion and Resurrection

return to results

You don’t have permission to perform this action.

Krzyż dwustronny, po obu stronach po 5 pól z malowanymi przedstawieniami – z jednej strony temat Ukrzyżowania, z drugiej – Zmartwychwstania. Tło na obu stronach błękitne, z obłokami.

Ukrzyżowanie
W centrum Chrystus Ukrzyżowany: w cierniowej koronie, perizonium, ze stopami przybitymi, każda odrębnym gwoździem. Na górnym ramieniu tabliczka z napisem INRI. W polu pod krzyżem widnieje czaszka i skrzyżowane piszczele. W polu po lewej – Maryja ze złożonymi dłońmi, ubrana w błękitną suknię i biały maforion, obok zachowany fragment inskrypcji (MP). Po prawej św. Jan (C. IOAHN) w błękitnej szacie spodniej i białym płaszczu, z dłońmi skierowanymi w stronę Chrystusa. W górnym polu – Bóg Ojciec wychylający się spośród chmur, w rozwianym płaszczu, z napisem: ??? ???.
Zmartwychwstanie
W centrum ukazany jest Chrystus Zmartwychwstały; prawą dłoń unosi ku górze, jego głowę otacza poświata. Ubrany jest w jasnoróżową szatę spodnią i błękitny płaszcz. W polu poniżej widoczny jest pusty sarkofag. Ponad nim widnieje napis: BOCKPECEHIE ?????. W polu po lewej – w jasnych szatach ukazany jest anioł trzymający płytę nagrobną, po prawej – jedna z myrofor, z naczyniem na olejek w dłoniach, ubrana w błękitną suknię i biały maforion. W górnym polu, pośród chmur, w jasnej poświacie widnieje oko opatrzności (oko wpisane w trójkąt).
Wszystkie twarze, oprócz Boga Ojca, mają identyczne rysy. Ograniczona gama barwna.
Przemieszanie napisów cyrylickich i łacińskich świadczy o środowisku unickim.

Konserwacja: 2010

unknown (creator), Double-sided Unitarian cross with scenes of the Crucifixion and Resurrection

Type:
Creator:
Creation place:
Technique:
Material:
Measures:	Height: 76 cm, Width: 99 cm, Depth: 3 cm
Key words:
Inventory number:	E/16803/ML
Location:	The National Museum in Lublin (Lublin Castle), ul. Zamkowa 9, Lublin

Popularizing note

In addition to procession floats (see E/16801/ML), flags or processional images (see E/16797/ML) and crosses, which were kept in the church near the altar daily, played an important role during processions and religious ceremonies in the Western and Eastern Churches.The mixing of Cyrillic and Latin inscriptions on this 19th-century double-sided cross indicates that it functioned in a Uniate environment. Probably due to the theme of the depictions - Crucifixion and Resurrection, it was used when leading funeral processions. The skull of forefather Adam at the base of the cross reminded mourners of the transience and fragility of earthly life, while the Risen Christ strengthened their faith in victory over death and eternal life.Poland's eastern territories were once inhabited in large numbers by Catholics of the Latin rite, Orthodox Christians and Eastern-rite Catholics, or Greek Catholics, also known as Uniates. They used the Old Church Slavonic language and the Julian calendar and followed the liturgical forms of the Eastern rite, but at the same time recognised Catholic dogma and the supremacy of the Pope, although their clergy were not celibate. The Union flourished most at the turn of the 17th and 18th centuries. The Uniate Church underwent gradual transformation: organs appeared in temples, Stations of the Cross were placed, hymns and the rosary service were introduced and the Polish language started to be used. Mutual help and neighbourly ties, remembering the times of religious harmony, probably also permeated the funeral ceremonies. Hence the multiplicity of cultural elements on one small cross.