Artefact - Strona Muzeum Narodowego w Lublinie

Search the collections

Filtruj

Sortuj

1/136

Show:

Nazwa obiektu / tytuł

Inventory number

Author / publishing house

Creation place

Creation date

Type

Technique

Material

Key words

Object added to favorites

Object deleted from favorites

Strona Muzeum Narodowego w Lublinie > Katalog zbiorów > Saint George fighting the dragon

return to results

You don’t have permission to perform this action.

Ikona przedstawia św. Jerzego Męczennika zabijającego smoka. Święty ukazany jest jako konny rycerz: ubrany jest w łososiową tunikę, stalowo-błękitny pancerz z jasnymi pteryges (pasy), brązowe spodnie wpuszczone w szare buty z wysokimi cholewami oraz czerwoną pelerynę. Na otoczonej złotym nimbem głowie ma stalowo-błękitny hełm z jasnoróżowym pióropuszem. Zasiada na siwym koniu, wspiętym na tylnych nogach. Wierzchowiec ma brązową uprząż ze złotym medalionem na piersi. Święty Jerzy lewą dłonią ściąga cugle, w prawej, wzniesionej trzyma długą lancę ze strzemiączkiem, której grotem przebija gardło smoka, wijącego się pod końskimi kopytami. Smok przedstawiony został jako żółtawy wężowaty stwór z błoniastymi skrzydłami, z długą, pokrytą łuskami szyją, ptasimi łapami i ogonem. W tyle po prawej klęczy księżniczka, która wedle legendy przeznaczona była na ofiarę dla smoka i została uratowana przez świętego. Ubrana jest w błękitną suknię, ziemistą tunikę i czerwony płaszcz obszyty futrem, na głowie ma koronę. Dłonie trzyma złożone, spogląda ku górze, gdzie spośród kręgu obłoków wychyla się błogosławiąca dłoń w czerwonym rękawie - Manus Dei. Za postacią księżniczki widoczne są zabudowania miejskie. W loggii widoczna jest para królewska, z koronami na głowach: królowa ma złożone dłonie, ubrana jest w błękitną szatę obszytą gronostajami, król ma szatę czerwoną, również z gronostajami, w prawej wyciągniętej dłoni trzyma klucz. Tło do wysokości zabudowań wypełnia pofałdowany krajobraz ze schematycznie ukazaną roślinnością; powyżej zdobione jest rytym ornamentem roślinnym i chwiejakowaniem oraz jest srebrzone ze śladami złotego lakieru. Całość ujęta jest w rozglifioną, profilowaną ramę na której umieszczono cyrylickie napisy: podpis przedstawienia i inskrypcję fundacyjną. Ikona wzmocniona jest dwiema szpongami wsuwanymi jednostronnie, łączenia

unknown J. M. (?) (painter), Saint George fighting the dragon

Type:
Creator:
Creation place:
Technique:
Material:
Measures:	Height: 77 cm, Width: 103 cm
Key words:
Inventory number:	S/Mal/541/ML
Location:	The National Museum in Lublin (Lublin Castle), ul. Zamkowa 9, Lublin

Popularizing note

The icon depicts St. George, the exceptionally revered saint of the Eastern Church, the patron saint of knights. He lived at the turn of the 3rd and 4th centuries CE and was a soldier of the Roman army, who was martyred for his faith in Christ during the reign of the Emperor Diocletian. The symbol of his martyrdom is the red cloak he wore over his armour. One of the most famous legends about St. George is a story about the liberation of a princess and the slaying of a dragon claiming her life. This episode is presented in the icon: the saint is portrayed as a knight on horseback piercing with his lance the throat of a dragon writhing under the horse’s hooves. The dragon is depicted as a yellowish snake-like creature with membranous wings, a long, scaly neck, bird’s feet and a tail. In the background, on the right, is a princess looking up, with her hands folded in a gesture of prayer and gratitude. In the circle of clouds there is a hand – Manus Dei, the hand of God – a sign of God’s protection, extended in a gesture of blessing. Above, in the back, one can see the royal couple – the parents of the rescued princess.The entire performance is framed in a splayed and profiled frame. At the top of the frame is a Cyrillic caption: ‘Here is the Great Martyr of Christ, George’ – the saint is considered one of the Great Martyrs of the Eastern Church. At the bottom is a foundation inscription from which one can learn that the icon was commissioned in July 1741 by ‘God’s servant Jerzy’ and his wife with the hope of receiving forgiveness for the sins of their family.